“黃檀”翻譯成英文是 **"Dalbergia"**（黃檀屬的學名）或 **"rosewood"**（廣義上對部分黃檀類木材的通用稱呼）。具體需根據語境選擇：

1. **植物學名**：
- 黃檀屬（整個屬）→ **Dalbergia**
- 例如：降香黃檀（海南黃花梨）→ **Dalbergia odorifera**

2. **木材/商業名稱**：
- 黃檀木常被歸為 **rosewood**（紅木類），但需注意不同地區的“rosewood”可能對應不同樹種。
- 特定品種可能另有名稱，如緬甸黃檀→ **Burmese rosewood**。

**提示**：若指具體樹種，建議補充拉丁學名以避免歧義。