"行唫"的英文翻譯可以有以下幾種表達方式，具體取決于上下文和含義：

1. **"Walking and Chanting"**
- 適用于邊走邊吟誦的場景（如詩歌、經文等）。

2. **"Reciting While Walking"**
- 強調行走時吟誦的行為。

3. **"Travel Chant"**
- 如果指一種特定的吟誦形式（如旅途中的歌謠）。

4. **"Itinerant Chanting"**
- 適用于云游或巡游時的吟誦（如僧侶、行吟詩人等）。

如果是特定文化背景（如佛教、古詩詞等），建議結合具體語境調整翻譯。需要更精確的翻譯，請提供更多上下文！