"漢武"的英文翻譯是 **"Emperor Wu of Han"**。

### 詳細解析：
1. **漢 (Han)**：指中國歷史上的漢朝（Han Dynasty），作為專有名詞直接音譯。
2. **武 (Wu)**：漢武帝劉徹的謚號“武”（意為“ martial”或“ warlike”），在英文中按慣例音譯為"Wu"。

### 其他常見用法：
- 若需進一步說明，可補充為 **"Emperor Wu of the Han Dynasty"**（漢朝的武帝）。
- 在學術或歷史語境中，也可能簡寫為 **"Han Wudi"**（拼音形式），但前者（Emperor Wu of Han）更為國際通用。

### 背景知識：
漢武帝（前156年－前87年）是西漢第七位皇帝，以其擴張疆土、推行儒家思想而聞名，英文資料中均采用上述譯法。