“讙國”可以翻譯為 **"Huān Country"** 或 **"Huān Nation"**。

### 說明：
1. **音譯**：由于“讙”是一個較為罕見的漢字，拼音為 **Huān**，因此直接音譯是最常見的處理方式。
2. **意譯**（若適用）：如果“讙國”在特定語境中有象征意義（如“歡樂之國”），可譯為 **"Joyous Nation"** 或 **"Cheerful Land"**，但需結合具體背景確認。

### 示例：
- **音譯版**：*"The Legend of Huān Country"*（讙國傳說）
- **意譯版**（如適用）：*"The Realm of Joy"*（若強調歡樂主題）

如果有更多上下文（如小說、游戲、歷史名詞），可以提供詳細信息以便更精準翻譯！