“黑豸”可以翻譯為 **"Black Zhi"** 或 **"Hei Zhi"**（拼音直譯）。

如果需要更貼近原意的翻譯：
- **"Black Legendary Beast"**（若“豸”指傳說中的獸類）
- **"Black Unicorn"**（若“豸”類似獨角獸）

具體選擇取決于上下文。如果需要保留文化特色，拼音+注釋（如 *Zhi, a mythical creature*）也是常見做法。