"橫索"的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá)：

1. **Cross cable**（用于橋梁、建筑等橫向拉索）
2. **Horizontal cable**（強(qiáng)調(diào)水平方向的索）
3. **Transverse rope/cable**（橫向的繩索/鋼索）

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)（如橋梁工程），建議結(jié)合上下文進(jìn)一步確認(rèn)。