"暵旱"可以翻譯為 **"drought"** 或 **"arid drought"**，具體取決于上下文：

1. **Drought** - 泛指干旱、缺水的自然現象。
2. **Arid drought** - 強調極度干燥的旱情（"暵"有干涸、炎熱之意）。

如果需要更文學化的表達，也可以使用 **"scorching drought"**（灼熱的干旱）或 **"severe drought"**（嚴重干旱）。

例句：
- 該地區連年暵旱，莊稼枯萎。
*The region has suffered from years of severe drought, causing crops to wither.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。