“豪棍”可以翻譯為 **"haughty stick"** 或 **"arrogant rod"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- **"Haughty stick"**（傲慢的棍子）
- **"Arrogant rod"**（狂妄的棍棒）

2. **如果指“囂張的惡霸”**（帶貶義）：
- **"Domineering thug"**（專橫的惡棍）
- **"Bully with a rod"**（持棍欺人的惡霸）

3. **如果是游戲/武器名稱**：
- 可保留拼音 **"Haogun"** 并加注釋，如 **"Haogun (Proud Club)"**

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或例句！