"換崗"可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Change of post/position**（崗位/職位變動(dòng)）
2. **Shift change**（輪班交接，尤其適用于輪班工作制）
3. **Rotation of duty**（職責(zé)輪換，如軍事或安保崗位）
4. **Relieve a sentry/post**（特指交接崗哨，如衛(wèi)兵換崗）
5. **Job rotation**（崗位輪換，常見于企業(yè)內(nèi)部調(diào)整）

如果是軍事或警衛(wèi)場(chǎng)景，"Changing of the Guard"（衛(wèi)兵換崗）也是常用表達(dá)，如英國(guó)白金漢宮的換崗儀式。

需要更準(zhǔn)確的翻譯可以提供具體語境哦！