“灰骨”可以翻譯為 **"Grey Bone"** 或 **"Gray Bone"**（美式拼寫）。

如果需要更具風格化的表達，也可以考慮：
- **"Ashen Bone"**（帶有“灰燼般”的意境）
- **"Bone Grey"**（側重顏色描述）

如果是特定名稱（如游戲、小說等），建議保留拼音 **"Huigu"** 并加注解釋，例如：
**"Huigu (Grey Bone)"**

具體選擇取決于語境和用途，需要進一步信息可以補充說明哦！