劃撥的英文_劃撥怎么翻譯
“劃撥”可以翻譯為英文中的 **"transfer"** 或 **"allocate"**,具體用詞需根據上下文確定:
1. **Transfer**(側重資金、資源的轉移) - 例如:資金劃撥 → **fund transfer** - 例句:The government will *transfer* funds to support the project. 2. **Allocate**(側重分配或撥付用途) - 例如:劃撥土地 → **allocate land** - 例句:The company *allocated* resources to the new department. 其他可能的譯法(根據場景): - **Appropriate**(官方撥款,正式用途) - **Assign**(指派資源或任務) 如果有具體句子或領域(如財務、行政等),可以提供更多細節以便更精準翻譯。 |