“黃公”可以翻譯為 **"Mr. Huang"** 或 **"Huang Gong"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Mr. Huang"**：現(xiàn)代通用的尊稱(chēng)形式，適用于日?；蛘綀?chǎng)合（如信件、對(duì)話）。
2. **"Huang Gong"**：拼音直譯，可能用于歷史、文學(xué)或特定文化背景（如古代尊稱(chēng)“公”為對(duì)長(zhǎng)者的敬稱(chēng)）。

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境（如是否為歷史人物、頭銜等）。