"宏論"可以翻譯為英文的 **"grand discourse"** 或 **"magnum opus"**，具體取決于上下文：

1. **Grand discourse** - 指宏大、深刻的論述或演講（強調內容的重要性或廣泛性）。
2. **Magnum opus** - 如果指某人的代表著作或杰作（強調學術或藝術成就）。

如果是正式場合的演講或理論，**"grand discourse"** 更貼切；如果是著作或經典理論，**"magnum opus"** 更合適。

有其他具體語境的話，可以進一步優化翻譯哦！