“宏暢”可以翻譯為 **"Hongchang"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇以下譯法：

1. **若強(qiáng)調(diào)“宏大通暢”**：
- **Grand and Smooth**
- **Expansive and Fluent**

2. **作為名稱（如品牌/人名）**：
- 直接使用拼音 **Hongchang**（通用）
- 或結(jié)合含義，如 **MacroFlow**（科技感）、**VastLink**（連接性）等創(chuàng)意譯名。

需要更精確的翻譯，建議補(bǔ)充具體使用場(chǎng)景（如人名、公司名、產(chǎn)品名等）。