“黃明”翻譯成英文時，通常有以下幾種常見處理方式：

1. **直接拼音**（標準普通話）：
**Huang Ming**
*這是最通用的翻譯，符合漢語拼音規則，姓氏在前、名在后，首字母大寫。*

2. **西方習慣順序**（名在前，姓在后）：
**Ming Huang**
*如果用于國際化場合（如學術論文、英文社交環境），可按西方習慣調整順序。*

3. **常見英文名替代**（若本人使用）：
**Michael Huang** 或 **Ming Huang**
*部分華人會選擇英文名+姓氏的組合，需根據實際使用情況而定。*

**注意事項**：
- 中文姓名翻譯通常不連寫（如"Huangming"是錯誤的）。
- 若為護照或正式文件，需與證件上的拼寫完全一致（可能存在歷史拼寫差異，如"Huang Ming"與"Hwang Ming"）。

建議優先使用 **Huang Ming**，除非有特殊要求。