“后甲”可以翻譯為 **"aft deck"** 或 **"stern deck"**，具體取決于語境：

1. **Aft deck** - 指船舶靠近尾部（船尾）的甲板區域。
2. **Stern deck** - 更強調船尾部分的甲板。

如果是軍事或航海專業術語，**"aft deck"** 更常用；若需特指船尾的甲板部分，則可用 **"stern deck"**。

有其他上下文需求的話，可以進一步調整翻譯哦！