“灰末”可以翻譯為 **"ash residue"** 或 **"powdered ash"**，具體取決于上下文：

1. **Ash residue** - 強(qiáng)調(diào)燃燒后剩余的灰燼殘留物。
2. **Powdered ash** - 側(cè)重灰燼的細(xì)膩粉末狀質(zhì)地。

如果是特定名稱（如品牌、網(wǎng)名），可直接用拼音 **"Huimo"** 并加注解釋?zhuān)ㄈ纾?Huimo, meaning "ash residue" in Chinese*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語(yǔ)境哦！