“徽儀”可以翻譯為 **"Huiyi"**（音譯）或根據(jù)具體含義選擇以下譯法：

1. **若指禮儀、儀制** → **"Ceremonial Etiquette"** 或 **"Ritual Decorum"**
2. **若指徽章與儀容** → **"Emblem and Bearing"**
3. **作為專(zhuān)有名詞（如人名、品牌）** → 保留拼音 **"Huiyi"**，必要時(shí)加簡(jiǎn)短釋義。

需要根據(jù)具體語(yǔ)境調(diào)整翻譯。例如：
- 作為名字：**Huiyi**（如：徽儀女士 → **Ms. Huiyi**）
- 作為禮儀概念：**"Symbolic Rites"**

如果有更多背景，可以提供更精準(zhǔn)的譯法。