"壞冶"可以翻譯為 **"bad smelting"** 或 **"poor metallurgy"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Bad smelting** —— 指冶煉工藝不佳或冶煉結果不良。
2. **Poor metallurgy** —— 更偏向冶金學的角度，指冶金技術或質(zhì)量低劣。

如果需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或句子。