壞爛的英文_壞爛怎么翻譯
"壞爛"可以翻譯為英文的 **"rotten and spoiled"** 或 **"decayed and putrid"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(指食物、有機物腐敗): - **"rotten"**(腐爛的) - **"spoiled"**(變質的) - **"decayed"**(腐朽的) - **"putrid"**(惡臭腐爛的) 2. **比喻意義**(形容道德敗壞、事物糟糕): - **"corrupt and rotten"**(腐敗墮落的) - **"filthy and disgusting"**(骯臟惡心的) 例句: - 這些水果已經壞爛了。 → **"These fruits are rotten and spoiled."** - 這個制度壞爛透了。 → **"This system is utterly corrupt and rotten."** 如果有具體語境,可以提供更精準的翻譯! |