"幻戲"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Magic Show** - 最通用的譯法，指魔術表演或奇幻演出。
2. **Illusion Performance** - 強調幻覺、錯覺類的表演（如大衛·科波菲爾的風格）。
3. **Fantasy Play** - 若指帶有奇幻色彩的戲劇或藝術表演。
4. **Mirage Game** - 若偏向虛幻、縹緲的意境（較詩意，但較少用于實際表演名稱）。

**推薦**：在大多數場景下，"Magic Show" 或 "Illusion Performance" 最為貼切。如果是藝術創作標題，也可保留拼音 "Huanxi" 并加注解釋。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體語境或使用場景哦！