“捍網”可以翻譯為 **"defend the net"** 或 **"guard the net"**，具體取決于上下文。

### 可能的解釋：
1. **字面意思**：
- **捍 (hàn)**：意為“捍衛、保護”（defend, guard）。
- **網 (wǎng)**：指“網絡、網”（net, network）。
- 因此，“捍網”可直譯為 **"defend the net"**（如網絡安全場景）。

2. **特定領域**：
- 如果是體育（如排球、羽毛球）中的“防守網前”，可譯為 **"guard the net"**。
- 如果是網絡安全術語，可能是 **"cyber defense"** 或 **"protect the network"**。

### 其他可能的翻譯：
- **"Shield the network"**（防護網絡）
- **"Net protection"**（網絡保護）

如果您能提供更多上下文（如技術、體育、軍事等），我可以給出更精準的翻譯！