“鶴洞”可以翻譯為 **"Hakdong"**（音譯）或 **"Crane Cave"**（意譯）。具體選擇需根據語境：

1. **音譯（常見于地名）**：
- **Hakdong**（韓語：?? / 鶴洞）
- 例：首爾的鶴洞區（Hakdong-dong）。

2. **意譯（強調字面含義）**：
- **Crane Cave**（鶴 + 洞）
- 適用于自然景觀或文學翻譯，如洞穴或景區名稱。

如果是韓國地名（如首爾或釜山的鶴洞），直接用 **"Hakdong"** 即可。需要更精確的翻譯，可補充具體語境哦！