“呆況”可以翻譯為 **"dull situation"** 或 **"boring condition"**，具體取決于上下文。

如果是指一種無聊、呆滯的狀態，也可以考慮：
- **"dull state"**
- **"bored state"**
- **"listless condition"**

如果有更具體的語境（如醫學、心理學等），可能需要調整譯法。可以提供更多背景信息以便更精準翻譯嗎？