"鴻健"可以翻譯為英文 **"Hong Jian"**（拼音直譯），如果追求意譯或英文名適配，也可以考慮以下選項(xiàng)：

1. **"Hongjian"**（標(biāo)準(zhǔn)拼音，無(wú)空格）
2. **"Hankin"**（諧音化處理，更貼近英文發(fā)音習(xí)慣）
3. **"Strong Hong"**（部分意譯，"健"有強(qiáng)健之意）

如果需要作為品牌或公司名，建議保留 **"Hongjian"** 或 **"HJ"**（縮寫(xiě)），以確保識(shí)別度。具體選擇可根據(jù)用途調(diào)整。