"回旆"可以翻譯為 **"returning banners"** 或 **"retreating flags"**，具體取決于上下文：

1. **"Returning banners"** —— 強調軍隊或隊伍凱旋而歸，旗幟飄揚的場景。
2. **"Retreating flags"** —— 若指撤軍或撤退時收起的旗幟，可用此譯法。

如果提供更具體的語境（如古詩、軍事描述等），可以進一步優(yōu)化翻譯。