“黃頭”可以翻譯為 **"yellow head"** 或 **"blonde head"**，具體取決于上下文：

1. **"Yellow head"** —— 直譯，強調顏色為黃色（如物體、動物等）。
- 例：*The bird has a bright yellow head.*（這只鳥有一個鮮黃色的頭。）

2. **"Blonde head"** —— 如果指人的頭發是淺黃色/金黃色的，更符合英語習慣。
- 例：*She has a blonde head.*（她有一頭金發。）

### 其他可能的翻譯：
- **"Golden head"**（金色的頭，更具文學性）
- **"Fair-haired"**（淡色頭發的，形容人）

如果有具體語境（如昵稱、特定名稱），可能需要調整譯法。可以提供更多背景嗎？