"輝燭"可以翻譯為 **"Glowing Candle"** 或 **"Radiant Candle"**，具體選擇取決于語境：

1. **Glowing Candle**（更常見）
- 強調蠟燭溫暖、柔和的光芒。

2. **Radiant Candle**（更詩意）
- 突出明亮、閃耀的燭光，帶文學色彩。

如果有特定背景（如品牌名、文學作品），可進一步調整。例如：
- **Luminous Candle**（更優雅）
- **Shimmering Candle**（帶閃爍感）

需要更精準的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦~