"大難"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Great disaster**（重大災難）
2. **Major catastrophe**（大災難）
3. **Severe calamity**（嚴重災禍）
4. **Dire peril**（巨大危險）
5. **Grave danger**（嚴重危機）

如果是成語“大難不死”（survive a great disaster），可以譯為：
- **escape death in a great disaster**
- **survive a catastrophe**

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境哦！