"大客"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **Large passenger (vehicle)** - 如指大型客車（公交、旅游大巴等）
- 例：*large passenger bus*（大型客車）

2. **VIP guest** - 如指重要客戶或貴賓（商業(yè)場景）
- 例：*We need to prepare for the VIP guests.*（需為大客做好準(zhǔn)備。）

3. **Bulk buyer/wholesale client** - 如指大額采購客戶（貿(mào)易領(lǐng)域）
- 例：*This discount is only for bulk buyers.*（此折扣僅限大客。）

請根據(jù)上下文進(jìn)一步確認(rèn)！