"滑膩"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Slippery** - （表面光滑易滑的）
- 例：The floor is **slippery** after the rain.（雨后地板很滑膩。）

2. **Greasy** - （油膩的，多指因油脂導致的滑膩感）
- 例：The pan feels **greasy** after frying.（煎炸后鍋摸起來滑膩膩的。）

3. **Oily** - （含油的，油滑的）
- 例：His skin looks **oily**.（他的皮膚看起來滑膩膩的。）

4. **Slimy** - （黏滑的，常帶貶義，如黏液般的觸感）
- 例：The seaweed felt **slimy** underfoot.（腳下的海藻摸起來滑膩膩的。）

如果是形容食物口感，還可以用：
- **Silky**（絲滑的，褒義）
- **Creamy**（奶油般滑膩的）

需要根據具體語境選擇最合適的翻譯！