呵膠的英文_呵膠怎么翻譯
“呵膠”可以翻譯為 **"He Jiao"**(音譯)或 **"Ejiao"**(更常見的英文拼寫)。
**補(bǔ)充說明:** 1. **"Ejiao"** 是阿膠(驢皮膠)的常見英文譯名,但嚴(yán)格來說,傳統(tǒng)“呵膠”可能指代特定工藝或類型的阿膠。 2. 若需強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)背景,可加注解釋,如: - **"He Jiao (a traditional Chinese gelatin, similar to Ejiao)"** 3. 學(xué)術(shù)或?qū)I(yè)語境中,建議保留拼音并附簡短說明,確保文化準(zhǔn)確性。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或用途哦! |