"待令"可以翻譯為：
1. **"Awaiting orders"**（等待命令）
2. **"On standby"**（待命狀態）
3. **"Pending instructions"**（等待指示）

根據具體語境選擇：
- 軍事/正式場景常用 **"Awaiting orders"**。
- 通用待命狀態可用 **"On standby"**。
- 需進一步指示時可用 **"Pending instructions"**。

需要更精確的翻譯可提供完整句子或背景。