"黃彩"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Yellow Color** - 直譯，指單純的黃色。
2. **Yellow Glaze** - 適用于陶瓷或藝術領域，指黃色的釉彩。
3. **Golden Decoration** - 若指金色裝飾或華麗效果（如“黃彩”在傳統工藝中的含義）。
4. **Huang Cai** - 拼音音譯，適用于專有名詞或文化術語保留。

**例句參考**：
- 這件瓷器上的黃彩非常鮮艷。
*The yellow glaze on this porcelain is exceptionally vibrant.*

根據具體使用場景選擇最貼切的譯法即可。