"后賢"可以翻譯為英文 **"later sages"** 或 **"posterior worthies"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Later sages"** — 若指后世賢哲（如繼承先賢智慧的后代圣賢）。
2. **"Posterior worthies"** — 若強(qiáng)調(diào)時(shí)間順序上的“后來賢者”，但此譯較書面，可能需結(jié)合語境調(diào)整。

如果提供更多背景（如古文出處或具體含義），可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。例如：
- 若出自“后賢勿復(fù)效之”（后代賢者勿再效仿），可譯作 **"future wise men should not repeat this"**。

需要更精確的翻譯嗎？歡迎補(bǔ)充細(xì)節(jié)！