"后會" 可以翻譯為 **"Goodbye for now"** 或 **"See you later"**，具體取決于語境：

1. **"Goodbye for now"** —— 強調暫時的告別（稍后會再見面）。
2. **"See you later"** —— 更口語化，表示“待會兒見”或“后會有期”。

如果是詩歌或文藝作品中的“后會無期”，可以用：
- **"Farewell, perhaps forever"**（帶有永別的意味）
- **"No more goodbyes"**（字面：不再告別）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！