"漢將"可以翻譯為 **"Han general"** 或 **"general of the Han Dynasty"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Han general"** - 泛指漢朝（或漢族）的將領。
- 例：*He was a renowned Han general who defended the frontier.*
（他是一位戍邊聞名的漢將。）

2. **"General of the Han Dynasty"** - 特指西漢或東漢時期的將領，強調歷史朝代。
- 例：*This armor belonged to a general of the Han Dynasty.*
（這副鎧甲屬于一位漢將。）

如果指代具體人物（如韓信、衛青等），可直接用其名字（如 **General Han Xin**），或補充說明：
- *Han Xin, a brilliant military strategist of the Han Dynasty...*

需要更精確的翻譯可提供具體語境！