“漢蔥”可以翻譯為 **"Chinese Scallion"** 或 **"Han Scallion"**。

如果是指特定品種或文化背景下的蔥，也可以根據具體語境調整，例如：
- **"Han Cong"**（拼音直譯，適用于專有名詞或特定名稱）
- **"Chinese Green Onion"**（更通用的說法，因英語中“scallion”和“green onion”?；Q使用）

需要更多上下文才能提供更精確的翻譯，但以上選項是常見的對應表達。