"漢幟"可以翻譯為 **"Han Banner"** 或 **"Flag of Han"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Han Banner"** - 若指代象征漢民族或漢文化的旗幟（"幟"在古代常指旗幟、標志）。
2. **"Flag of Han"** - 若強調這是漢朝（Han Dynasty）或漢民族的旗幟。

如果涉及歷史專有名詞（如近代反清革命團體“漢幟”），可直接音譯為 **"Hanzhi"** 并加注說明，例如：
**"Hanzhi (Han Banner), a revolutionary journal in late Qing China"**

需要更精確的翻譯，請提供具體背景或例句。