"畫黃"可以翻譯為 **"draw/paint in yellow"** 或 **"yellow drawing/painting"**，具體取決于上下文：

1. **如果是動作**（用黃色繪畫）：
- *"Paint/Draw in yellow."*
- *"Use yellow to paint/draw."*

2. **如果是描述作品**（黃色的畫）：
- *"A yellow painting/drawing."*

3. **如果是藝術/設計術語**（黃色彩繪）：
- *"Yellow-colored artwork."*

如果有更具體的語境（如藝術、設計、指令等），可以提供進一步優化翻譯。