“黃鷹”可以翻譯為 **"Yellow Hawk"** 或 **"Golden Eagle"**，具體選擇取決于語境：

1. **Yellow Hawk** – 直譯，強(qiáng)調(diào)“黃色”與“鷹”的組合（適合名字或特定稱謂）。
2. **Golden Eagle** – 若指實際鳥類（如金雕），或希望更貼近自然物種的命名。

如果是人名、代號或藝術(shù)化名稱，**"Yellow Hawk"** 更簡潔通用；若涉及動物學(xué)或象征意義，**"Golden Eagle"** 更貼切。需要更多背景信息可進(jìn)一步調(diào)整！