“橫叨”可以翻譯為 **"Heng Dao"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **如果指刀具或武器**：
- **"Horizontal Blade"**（若強調“橫向”或“寬刃”特征）
- **"Broadsword"**（若指中國傳統寬刃刀）

2. **如果是人名/專有名詞**：直接使用拼音 **"Heng Dao"** 并附加簡短解釋（如：*a traditional Chinese blade*）。

需要更多上下文確認精確翻譯，歡迎補充說明！