“華妙”可以翻譯為英文 **"Hua Miao"**（音譯），或根據(jù)具體含義選擇以下意譯選項(xiàng)：

1. **"Exquisite"**（精致的、精美的）
2. **"Elegant and Delicate"**（優(yōu)雅而精巧的）
3. **"Splendid and Subtle"**（華麗而微妙的）

如果是品牌或人名，建議直接用拼音 **"Hua Miao"** 保留原有韻味；若需體現(xiàn)意境，可根據(jù)上下文選擇意譯。需要更精確的翻譯，可以提供具體語(yǔ)境哦！