“壞胎”可以翻譯為 **"bad tire"** 或 **"flat tire"**，具體取決于上下文：

1. **"Bad tire"** – 泛指質量差、磨損嚴重或損壞的輪胎。
2. **"Flat tire"** – 特指漏氣或爆胎的情況（更常用）。

如果是車輛故障的場景（如爆胎），**"flat tire"** 更自然。
例如：
- **"I have a flat tire."**（我的車胎爆了。）
- **"This is a bad tire; it needs replacement."**（這個輪胎壞了，需要更換。）

有其他具體語境嗎？可以幫你優化翻譯！