"苛重"可以翻譯為 **"severe"** 或 **"harsh"**，具體取決于上下文。

例如：
- **苛重的處罰** → **severe punishment** / **harsh penalty**
- **苛重的負擔(dān)** → **heavy burden** / **oppressive load**

如果需要更精確的翻譯，可以提供完整的句子或使用場景。