“后苑”可以翻譯為：

1. **Rear Garden**（字面意思，指宮殿或住宅后方的花園）
2. **Imperial Back Garden**（特指皇家的后花園，如故宮的御花園）
3. **Palace Garden**（廣義的宮廷花園）

具體翻譯需根據上下文選擇。如果是歷史或建筑相關語境，**Rear Garden** 或 **Imperial Back Garden** 更貼切；若泛指園林，可用 **Palace Garden**。

例如：
- 故宮的后苑 → **The Imperial Back Garden of the Forbidden City**
- 私人宅邸的后苑 → **The Rear Garden of the Residence**

需要更精確的翻譯可補充具體背景哦！