"后堂"可以翻譯為英文的 **"back hall"** 或 **"rear hall"**，具體取決于上下文：

1. **Back hall** - 指建筑后部的廳堂或走廊。
2. **Rear hall** - 更強調位置靠后的廳堂，常用于正式場合或大型建筑。

如果是特定文化背景下的“后堂”（如古代中國家庭的內廳或私密空間），也可以譯為：
- **"Inner hall"**（內廳）
- **"Private hall"**（私密廳堂）

如果有更具體的語境（如寺廟、住宅、辦公場所等），翻譯可能會有所不同。可以提供更多背景信息以便更精準翻譯！