壞處的英文_壞處怎么翻譯
"壞處" 可以翻譯為以下幾個英文表達(dá),具體選擇取決于上下文:
1. **Disadvantage**(缺點(diǎn),不利因素) - *Example:* One disadvantage of this method is its high cost. (這種方法的一個壞處是成本高。) 2. **Drawback**(弊端,缺陷) - *Example:* The main drawback of the plan is its complexity. (這個計劃的主要壞處是太復(fù)雜。) 3. **Downside**(負(fù)面,不利的一面) - *Example:* The downside of working from home is less social interaction. (在家工作的壞處是社交減少。) 4. **Negative aspect**(負(fù)面影響/方面) - *Example:* We need to consider the negative aspects of this policy. (我們需要考慮這項(xiàng)政策的壞處。) 5. **Harm**(危害,損害) - *Example:* Smoking has many harms to health. (吸煙對健康有很多壞處。) 如果是日常對話,**disadvantage** 或 **drawback** 最常用;如果是正式語境,可以用 **negative aspect** 或 **downside**。 |