"懷私"可以翻譯為英文 **"harbor selfish motives"** 或 **"nurse selfish intentions"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 如果指心懷私利、自私的想法，可用 **"harbor selfish motives"**（強調隱藏私心）。
- 如果指懷有私心雜念，也可用 **"have ulterior motives"**（隱含不可告人的目的）。

例句：
- 他做事從不懷私。
*He never harbors selfish motives in his actions.*

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或語境。