“皇古”可以翻譯為 **"Imperial Antiquity"** 或 **"Ancient Imperial Era"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Imperial Antiquity"** —— 強調“古代”與“皇家/帝國”的結合，適用于歷史或文化語境。
2. **"Ancient Imperial Times"** —— 更直白，指代古老的帝王時代。

如果“皇古”是特定名稱（如書名、品牌），也可考慮音譯 **"Huanggu"** 并輔以解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體背景哦！